Los años de ti a mí... Paul Celan

De nuevo se ondula tu cabello cuando lloro. 

Con el azul de tus ojos

cubres la mesa de nuestro amor: un lecho entre verano y otoño.

Bebemos lo criado por alguien que no era yo, ni tú, ni un tercero:

saboreamos algo vacío y último.

Nos vemos en los espejos del mar profundo y nos pasamos más de prisa las viandas:

la noche es la noche, comienza con la mañana,

me tiende junto a ti.

PAUL CELAN

Vuelta de espaldas y dormida... Pedro Salinas

Vuelta de espaldas y dormida

me buscaste entre las sábanas comunes

que dan vueltas por esos cielos pálidos

a que recuerda inevitablemente un ancha cama.

Y al encontarte al fin el cuerpo mío,

en vez de comprender que era tu triunfo,

y el camino

que se te abría como el día uno

abre a veces los meses,

despertaste confusa

pidiéndome perdón. Aún no he sabido

si me hablabas a mí, o era a mis sueños

por donde siempre bailas de puntillas.

PEDRO SALINAS

Otros poemas:

Caracol. Rubén Darío

Dos cuerpos frente a frente. Octavio Paz

El beso. Paul Eluard

Caracol. Rubén Darío

En la playa he encontrado un caracol de oro 
macizo y recamado de las perlas más finas; 
Europa le ha tocado con sus manos divinas 
cuando cruzó las ondas sobre el celeste toro. 

He llevado a mis labios el caracol sonoro 
y he suscitado el eco de las dianas marinas, 
le acerqué a mis oídos y las azules minas 
me han contado en voz baja su secreto tesoro. 

Así la sal me llega de los vientos amargos 
que en sus hinchadas velas sintió la nave Argos 
cuando amaron los astros el sueño de Jasón; 

y oigo un rumor de olas y un incógnito acento 
y un profundo oleaje y un misterioso viento... 
(El caracol la forma tiene de un corazón.)

RUBÉN DARÍO

Otros poemas:

Dos cuerpos frente a frente. Octavio Paz

El beso. Paul Eluard

La mujer lejana. Federico García Lorca

Dos cuerpos frente a frente. Octavio Paz

Dos cuerpos frente a frente 
son a veces dos olas 
y la noche es océano. 

Dos cuerpos frente a frente 
son a veces dos piedras 
y la noche desierto. 

Dos cuerpos frente a frente 
son a veces raíces 
en la noche enlazadas. 

Dos cuerpos frente a frente 
son a veces navajas 
y la noche relámpago. 

Dos cuerpos frente a frente 
son dos astros que caen 
en un cielo vacío.

OCTAVIO PAZ

Otros poemas:

La esfinge. Jules Laforgue

Ama tu ritmo. Rubén Darío

Imitación de Catulo. Lord Byron